わたしのクムフラ・チャールズカウプ。 偉大なクム。 大好きなクム。

緊急のお知らせ 　2011年7月12日火曜日にアロハの明るい光が、突然消されてしまいました。 ロエア・フラ・チャールズ・カウヒ・カウプ・ジュニアの家族、友人達は、その彼を失ったことの重大さが、現実のものとなるにつれ、信じ…

日本時間2011年7月22日午前9時30分発表の【公式プレスリリース】です。 原文のままお知らせいたします。 ご不明な点がございましたら、当ハラウまで日本語でお問い合わせください。 FOR IMMEDIATELY REL…

ケアバホウの創立メンバーであり、ハラウのスーパーバイザである、故クムフラ・チャールズカウプの葬儀についての情報をお知らせいたします。 この度、当ハラウが、日本からの、日本人の参列者（正確にいうと、新しい世界に旅立つお祝い…

ニイハウ島に移動した後、日本時間の7月13日午後17時頃（ハワイ時間で7月12日23時頃）から、消息が分からなくなり、現在安否がつかめない状態です。 未確認情報では、ニイハウ島で逝去されたとのことですが、その詳細について…

フラは伝統芸能であるからこそ、 先人の知恵を100%そのまま伝えて頂き、 それをまた伝える。 途中で曲がっていくと、とんでもないことになる。 今日、授かったKahikoがありますが、 これは、絶対に見よう見まねではできな…

【新潟】ハラウスタジオ（新発田） 10月8日（金曜）、9日（土曜）　9：30から16：00(予定）　アウアナ4曲のレッスン 【東京】ユートリヤ（墨田区） 10月10日（日曜）、14：00から17：30　 11日（月祝）　…

マウイ島ラハイナより、当ハラウの総監督のクムフラ、チャールズカウプ先生が、 私達のレッスンのために来日します。 参加は自由です。 【新発田（ハラウスタジオ）】 8日（金曜日）午前・午後（昼食はポットラック） 9日（土曜日…

毎日忙しくしております。気温も上がってきましたので、ハラウの中で春を待っていたハワイの植物たちが、やっと外にでました。 ククイとレフアがやっぱり元気です。La’iは、いっぱいありすぎて、収集つかず。 イプも2…

頻繁に、puaという言葉が使われ、「花」と訳しているようですが、時と場合によって、その意味が異なります。 確かに｢花｣でもありますが、花以外には子孫、子供、矢、と訳します。 そう、私たちは、Pua なのです。ハラウの名前…