日本時間2011年7月22日午前9時30分発表の【公式プレスリリース】です。 原文のままお知らせいたします。 ご不明な点がございましたら、当ハラウまで日本語でお問い合わせください。 FOR IMMEDIATELY REL…
チャールズカウプの葬儀について【第1報】
ケアバホウの創立メンバーであり、ハラウのスーパーバイザである、故クムフラ・チャールズカウプの葬儀についての情報をお知らせいたします。 この度、当ハラウが、日本からの、日本人の参列者（正確にいうと、新しい世界に旅立つお祝い…
Noted Maui kumu Charles Kaupu dies
POSTED: 11:26 a.m. HST, Jul 13, 2011 From http://www.staradvertiser.com Maui kumu Charles K. Kaupu Jr., a chan…
Kumu Charles Kaupuの安否について
ニイハウ島に移動した後、日本時間の7月13日午後17時頃（ハワイ時間で7月12日23時頃）から、消息が分からなくなり、現在安否がつかめない状態です。 未確認情報では、ニイハウ島で逝去されたとのことですが、その詳細について…
イプヘケのストラップ
Ipuhekeの最後の仕上げ。 ストラップと、オイルのトリートメント。 わが子のように、大切にしてきたので、 最後の工程も、 とてもとても、大切に・・・
冬を越えた子供たち・・・。
去年、挿し木をしたMaile。 晩秋に大きくなった苗たちだったので、植えるのが精いっぱいだった、去年の10月。そして、大きくなることもなく、もしかしたら全滅かなぁと思って大きくなったマイレの苗が約50本。 新潟の寒い凍る…
イプヘケ作り
新潟は天気。 イプヘケ作りの続きを行いました。 みんな真剣です。そんなことは当たり前ですね。 自分がこれからずっと一緒にフラをやっていく 一番大切な友達。伴侶ですから。
冬を超えて、屋外に。そしてpropagetion
ハラウの中暖かくなるまで、じっと我慢をしていた植物たち。 毎年のように、5月から半年間は、野外で伸び伸びと生活？をしてもらいます。 ハラウのハウマナで、2Fのスタジオから、1Fに引っ越ししました。 ご協力してくれた、ハウ…
'Ohe Kapala
今日は’Ohe Kapala。 ‘Ohe kapalaといっても、特別なことはなく、いつもと同じ。普段と同じ。 いつもと同じことができることに、幸せを感じる。 今できることが、数年後もできますよう…
ひさしぶりのレッスン再開と義援金
今日からレッスン再開。 とはいえ、東武線が動かず、来た人は半分以下でしょうか。 やりたいことが進まないのは仕方がありません。 義援金をハラウで集めています。 Haumanaの子供たちが、自分のおこずかいをビニール袋に入れ…