地元新発田のフリーペーパー「Shibaty（シバティ）」さんが、取材に来てくださいました！ 「Ｓｈｉｂａｔｙ」は、新発田のおすすめスポットをはじめとして、必見の情報満載のフリーペーパーです。 ハワイの文化を継承する私達を…

新潟の冬らしからぬ晴天だったので、外に出てカラアウを作りました。 ひたすらトントン叩いて、外皮を剥ぐと、カラアウらしい色が登場！ 全てきれいに剥くのに、結構骨がおれます(>.<)

うちのハラウのパウは、ケイキでも紐パウです。 紐パウをきちんと身に着けるのは、大人でもなかなか大変。 リボン結びが出来ても、身体にフィットするようにしっかり結ぶのは 結構難しいです。 まだ上手く結べない、小さい子はお姉ち…

先月、ケアバホウがある新潟県新発田市で、カリフォルニアのハラウ、 アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツのクムフラ、 マーク・ケアリイ・ホオマル氏のフラワークショップがありました。 マークは、私達のクム、故チャールズ・カウ…

ケイキの今年のレッスンが最後だったので、 レッスン後にスタジオのクリスマスの飾りを 片づけてもらったのですが。。。 なぜかクリスマスツリーが出現？！ ケイキ達はとっても元気でみんな仲良し(^^) 来年も仲良くね！

昨日はハラウのクリスマスパーティでした☆ いつものように、ポットラックで、お料理持ち寄りですが、 皆さんお上手なので、その辺のバイキングに行くよりも 豪華で美味しいんです(^^) たくさん食べて、クリスマス・ソングで踊っ…

Ulu（ウル）が手に入ってので、レンジでチンして食べてみました。 本当は蒸かした方が美味しいのだと思うのですが・・・ 日本語では「パンの実」というくらい、パンのような食感と味と言われて いますが、実際は甘味のないさつまい…

そろそろ街中も、クリスマス・ソングが流れ始めました。 スタジオの中も、クリスマス仕様に飾りつけです。 担当は、もちろんケイキ達。 毎年恒例なので、慣れたものです。 あっという間に出来あがり☆

ハワイの子達を相手に、初めてコンペに挑みました。 結果は、惜しくも入賞ならず、でしたが、 本当に良い経験、良い勉強が出来ました。 レイの花材を摘むところから、全て自分たちでレイメイキング。 大変でしたが、ハウマナの協力で…

ケイキクラスも、マクアクラスも、クリスマスソングの練習中(*^_^*) 明日からは、コンペ出場の為にマウイに出発です。 しばしレッスンはお休み。。。

先日、オヘカパラまで終わった布が、パウの形になりました。 5年生のケイキも、自分で縫ったとの事です。 自分のパウは自分で…素晴らしいです！！  

ケイキの姉妹2名とそのお母さんが、オヘを彫り終えて、 今日ついに自分のパウにプリントしました。 4時間がかりで完成。あとはパウに仕立てるだけですね。 次のレッスンからは、新しいパウがはけるかな（*^_^*）