Kumu Charlesにとっては、私を含め、私たちはHaumanaであり、その関係はずーっと続くのでしょう。 とはいえ、Kumuの年齢や体調を考えれば、飛行機に8時間以上掛けて、日本に来てもらうことは、あとどれぐらい続…

8月21日。ハワイがアメリカの50番目の州となって、50年が経過した。 通常、アメリカ人の50歳の誕生日は、人生の中で最も盛大に行われる。「BIG 50′ アリバーサリー」というもの。 しかし、今年の、この記…

今日はLauhalaのマットを試作。うーん。うまくできない・・・。これも鍛錬が必要です。 思い起こせば、Hilileiだって、最初はメタメタだったものです。今は親指が痛くなるので、作りたくないぐらいになってしまいましたが…

その１． 一年間を過ごした、新発田スタジオを年末に移転することを決定しました。 今まで、自分たちのスタジオが持てなかった時代から、大きめの家を改造して小さいながらもスタジオを持つことができた１年前。 そして、専用スタジオ…

私たちがワールドフラカンファレンスに参加した際、2回ほど、Huaka’i(日本語で「遠足」）に出かけました。遠足先はオアフ全域。私が選んだのは、Fishpondと、Ka’ala Farmの2箇所。…

ハラウの新しいTシャツ＆トートバッグが出来上がり！HonuとOhekapalaの古代ハワイのデザインから「山の中に自生するHalaと、山からの小川の流れ、そして海に流れていく」という、Keawahouのイメージを、Ohe…

まだ、こぶし大の大きさですが、少しずつ大きくなってきました。 スイカが宙に浮いている感じです。重さも大きさも。ワークショップでは、

クムフラ・John Keola Lakeは、2008年5月14日、5年間のがんとの闘病生活後、逝去されました。 クム・ケオラはOliのCDを数枚残しております。私の目標とするKumuの1人。 Kumuは、ストーリーテラー…

「ブーム」とか「流行」という言葉がありますが、この場合、必ず「流行り廃り（はやりすたり）」があります。先日も、広告会社の方から、「いまはフラがブームですよね・・・。すごいですね・・・。」と弁。 ハラウケアバホウは、ハラウ…