I have been indebted from many Hawaiian (originally) people in order to do Hula Halau in Japan.
Because this is Japan, not Hawaii. but the Pono and Mana’o is coming to me from Hawaiian Kupuna. So we have to do Hula perpetually… we have to exist Hula Halau in Japan perpetually as well..
I want to say MAHALO to the people who supput us from bottom my heart….
Regarding Ipu, Kalim and IPU Farm in CA, are always taking care of us…
Last week Kalim sent us IPUHEKE and IPUHEKE ‘OLE and one of Ipuheke goes to Ami, a menber of our Kaikamahine.
http://www.ipufarm.com/
On this weekend there is Hawaiian Festival at Daiwa department store in Niigata. We are surely perform Hula Kahiko with these Ipu…
Mahalo Nui e Kalim…
ハラウ活動を日本でやるには、いろいろな人の支援が必要です。
絶対にひとりではできない。フラの知識は、ハワイの祖先が頂いたもので、それは後世へと続くもの。私にもクムがいて、クムから伝えてもらったものがあって、今私がここにいるのだということ。
心の底からの感謝を言いたい。
先週、カリフォルニアの良き友人であるKalimからたくさんのIPUが送られてきた。
涙が出るぐらいうれしかった。普通こんなことはあり得ない。
そのひとつのイプヘケは、KaikamahineのAmiのIPUHEKEになりました。
その写真をKalimに見せたところ、Kalimのお姉さんの名前も、Ami。
ものすごい偶然です。
そして、なんとAmiの写真が、http://www.ipufarm.com/トップページに!!!
一見的にはできない人間関係。それを大切に、いつまでも大切にしたい。
Halauとともに。
このイプをつかって、今週末の大和百貨店のハワイアンフェスティバルは心に残るプレゼンテーションをやりたい。Kahikoだけの、超古典的なプレゼンテーションを、お見せします。
Mahalo Kalim…