チャールズカウプ – ページ 3

今日のKumuはつらそう・・・。

どうも体の具合が悪く、ビタミン剤を飲み続けているKumu レッスンが終わると、PCを抱きしめながら横になって寝ています。 Auana2曲は無事におわりましたが、ちょっと体が心配です。皆さん、いたわってあげてください。 …

フラは伝統芸能であるからこそ、先人の知恵を100%そのまま伝えて頂き、それをまた伝える。途中で曲がっていくと、とんでもないことになる。今日、授かったKahikoがありますが、これは、絶対に見よう見まねではできな…

無事に新発田に到着。ちょっと肌寒い感じですが、 Kumuにはちょうどいい気候です。 8時間飛行機があまりにもつらかったようで、そのあと、東京まで1時間、新潟まで2時間、さらに新発田まで40分。 5000km+　の道のり…

【新潟】ハラウスタジオ（新発田） 10月8日（金曜）、9日（土曜）　9：30から16：00(予定）　アウアナ4曲のレッスン【東京】ユートリヤ（墨田区） 10月10日（日曜）、14：00から17：30　 11日（月祝）　…

Haumana向けレッスンは、今回はすべて’Auanaです。【新発田】 Green rose hula, Kaulana o waimanalo, Aina o molokai, Laimana. 【東京】…

マウイ島ラハイナより、当ハラウの総監督のクムフラ、チャールズカウプ先生が、私達のレッスンのために来日します。参加は自由です。【新発田（ハラウスタジオ）】 8日（金曜日）午前・午後（昼食はポットラック） 9日（土曜日…

フラレッスンも終わり今日一日も無事に終了。Aloha ke Akua…. Kumuに報告のメールをいつものようにしながら、今度、モロカイとラナイに行こう！という話になりました。いつ行けるか楽しみです。そして…

さきほど、クムを成田まで送ってきました。寝泊まりすべて、２４時間一緒の合宿同然の生活が５日間ほど。特に今回の滞在は充実したものになりました。カヒコはPahuを使ったカヒコも合わせると３曲、これにオリ。アウアナはケイ…

毎日忙しくしております。気温も上がってきましたので、ハラウの中で春を待っていたハワイの植物たちが、やっと外にでました。ククイとレフアがやっぱり元気です。La’iは、いっぱいありすぎて、収集つかず。イプも2…

頻繁に、puaという言葉が使われ、「花」と訳しているようですが、時と場合によって、その意味が異なります。確かに｢花｣でもありますが、花以外には子孫、子供、矢、と訳します。そう、私たちは、Pua なのです。ハラウの名前…

クム・チャールズカウプのレッスンがひとまず終了。はい、「ひとまず」です。大変なのは、いないとき。カヒコについては、Hoopukaも2曲。Ho’iはハラウのオリジナルHo’iを作詞して頂きまし…

ハウマナのみなさんによるポットラック。クムのレッスンのお昼休みは、いつも通りの光景でスタートです。でも、昨夜クムがスパゲティを作ってくれて、それを昼間にふるまってくれました。今日もクムは少しお疲れ気味・・・。